-
1 перчатка для соколиной охоты
General subject: gauntletУниверсальный русско-английский словарь > перчатка для соколиной охоты
-
2 кожаная перчатка для соколиной охоты
Dictionnaire russe-français universel > кожаная перчатка для соколиной охоты
-
3 gantelet
сущ.2) авиа. лётные перчатки3) мед. повязка для кисти (в виде рукавицы)4) тех. наладонник, лётная перчатка, перчаточная крага5) ист. наручь, латная рукавица -
4 abtragen
1. * vt2) уносить, убирать3) сносить ( уносить) вниз (напр., в подвал)5) мед. удалять, отсекать, ампутировать6) ком. погашать, уплачивать ( долг); возмещать ( убыток)Zinsen abtragen — выплачивать проценты (по ссуде и т. п.)7)einen Termin abtragen — выдерживать ( соблюдать) срок8) мат. откладывать ( отрезок); наносить размер ( циркулем)9)den Dank abtragen — приносить благодарностьBeweise abtragen — приводить доказательства10)einen Beizvogel abtragen — охот. дрессировать сокола ( для соколиной охоты)2. * vi1) вырождаться, снижать урожайность ( о плодовых деревьях)3. * (sich)изнашиваться, снашиваться, истрепаться ( об одежде) -
5 gantelet
m3) тех. наладонник4) ав. лётные перчатки -
6 gauntlet
['gɔːntlɪt]1) Общая лексика: быть раскритикованным, латная рукавица, перчатка, перчатка с крагами (шофёра, фехтовальщика и т. п.), подвергаться резкой критике, прогон сквозь строй (наказание, тж. перен.), рукав, рукавица, серия испытаний, череда неприятных событий, перчатка для соколиной охоты2) Медицина: повязка на кисть, повязка на кисть в виде перчатки, (bandage) перчаточная повязка (на кисть и пальцы)3) Железнодорожный термин: сплетение железнодорожных путей (одна нитка одной колеи находится внутри другой колеи)4) Дипломатический термин: резкая критика5) Текстиль: варежка, крага перчатки, обшлаг перчатки6) Охрана труда: (welder's) нарукавник (сварщика)7) Табуированная лексика: сквозь строй -
7 einen Beizvogel abtragen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Beizvogel abtragen
-
8 дрессировать сокола
-
9 solymászkesztyű
перчатки n., tsz. для соколиной охоты -
10 баҳла
кн. кожаные рукавицы (для соколиной охоты)
См. также в других словарях:
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
Обыкновенная пустельга — Обыкновенная пустельга … Википедия
Пустельга — У термина «Пустельга» существуют и другие значения. ? Обыкновенная пустельга Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Пустельга обыкновенная — У термина «Пустельга» существуют и другие значения. ? Обыкновенная пустельга Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Серебряный Бор — Историческая местность в Москве Серебряный Бор … Википедия
чеглок — а; м. Небольшая хищная птица сем. соколиных. * * * чеглок птица рода соколов. Похож на сапсана, но мельче его (длина около 35 см). В Евразии, на северо западе Африки. Селится в лесах вблизи обширных открытых пространств, может жить в городских… … Энциклопедический словарь
Лангхаар — Лангхаар. Лангхаар. Лангхаар, немецкая длинношёрстная легавая, порода охотничьих собак из группы . Выведена в Германии. Отличная разносторонняя подружейная собака, обладающая большой выносливостью и тонким чутьём. Использовался для соколиной… … Энциклопедия «Животные в доме»
Кречет — (Faleo gyrfalco) птица семейства соколиных отряда хищных. Длина тела 50 60 см, самец весит до 1,5 кг, самка до 2 кг. Оперение серое или белое с серыми отметинами. К. распространён на Севере Европы, Азии и Северной Америки. Обитает на… … Большая советская энциклопедия
Балабан (сокол) — (Falco laniarius) один из крупных соколов, имеющий около 54 сантиметров длины. Он водится в юго восточной Европе, северной Африке и средней Азии и лишь изредка попадается в средней Европе, где его часто смешивают с молодым перелетным соколом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сокол карликовый — (Hieraces) род самых мелких соколов (размерами не превосходящих наших жаворонков), живущих в числе около шести видов в Индии и на островах Малайского архипелага. Кроме своего роста отличаются также очень глубокими выемками по сторонам боковых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балабан (сокол) — (Falco laniarius) один из крупных соколов, имеющий около 54 сантиметров длины. Он водится в юго восточной Европе, северной Африке и средней Азии и лишь изредка попадается в средней Европе, где его часто смешивают с молодым перелетным соколом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
